KAIDAN · TRANSLATE
短篇 / 2026.07.18

【真實故事】生前整理

生前整理。

最近常聽到這個詞。 人總有一天會面臨死亡。 到了那時候,其實最困擾的就是被留下來的人。 因為走得太突然,導致分不清到底是重要的東西還是垃圾、 因為不知道密碼而打不開的保險箱、不知該如何處理的和服和家具……等等。

趁著自己身體還硬朗時,明確地將這些東西處置妥當,並好好整理收拾,以便無論死亡何時到來,都能隨時做好準備。這就是所謂「終活」的其中一環。

因為朋友的姐姐要進行生前整理,我去幫忙時,發現了幾只全新、一直收著沒用的 Noritake 瓷盤,沒想到她竟然說要送給我。 既然是她的一番心意,我就心懷感激地收下了。

生前整理進行得很順利,房間收拾得乾乾淨淨,變得十分清爽。

……但是,在那之後沒過多久。 星期六那天,我手滑打破了其中一個盤子。 明明 Noritake 是高密度的瓷器,按理說絕不是那麼輕易就會摔破的東西,

卻還是碎了。

隔週的星期二。這次是在從冰箱拿東西出來時不小心撞到, 連剩下的一只也打破了。 ……明明是特地送我的禮物,真的覺得很遺憾。

然而,就在隔天星期三,我收到了朋友的聯絡。 說她姐姐過世了。 星期六陷入昏迷,星期天就過世了。

……這難道也是某種冥冥之中的預兆嗎?

願姐姐安息。

◇  ◇  ◇
— 廣告預留位 · 文末原生 (自適應) —
留言
    留下你的留言
    深夜留言時,請避免呼喊文中之物的名字。
    下一篇