KAIDAN · TRANSLATE
短篇 / 2026.07.18

你怎麼還活著

這是高中的時候發生的事。

因為期末考結束後的解放感,我和朋友留在家裡打電動。平時因為社團活動和功課忙得不可開交,但考試期間社團活動也會暫停。所以,每次考試結束的那天,我們總是會像這樣放鬆一下。

話雖如此,我其實累壞了。因為直到考試前一天,我每天晚上都熬夜臨時抱佛腳,幾乎沒怎麼睡覺。雖然久違地很想打電動,但睡意漸漸襲來,終於到了極限。

「抱歉,我先睡一下。」

說完,我就把隨手丟在地板上的上學書包當作枕頭,躺了下來。

接著,我做了一個夢。

睜開眼時,我發現自己在一輛電車裡。周圍的座位上坐滿了乘客,但每個人都低著頭。沒有人打算抬起頭,也看不見任何表情。車廂裡安靜得令人毛骨悚然,車廂整體瀰漫著一股沉悶陰鬱的空氣。

說也奇怪,我立刻就意識到「這是個夢」。大概是因為最近看了教人怎麼做清醒夢的影片吧,總覺得直覺上就知道了。

「清醒夢啊……那,就來稍微享受一下吧。」

我一邊這麼想著,一邊什麼也沒做,只是任由電車搖晃。然而,很快就發生了詭異的事情。

坐在車廂最前面座位的一個人默默地站了起來,朝著下一個車廂走去。

接著他後面的人、再後面的人,也幾乎以相同的間隔站起來移動。

起初我只是漫不經心地看著,但漸漸感覺到那個動作正在朝自己逼近,心裡開始感到焦躁不安。

「這,難道我也必須站起來嗎……?」

不過,既然知道這是在作夢,就沒有服從的理由。因此,我決定即使輪到自己也絕不動彈。

不久後,眼前的人站起身走掉了,終於輪到了我。但我沒有動。我低下頭,試圖矇混過去。

就在那時,我感到一股異樣的氣息。

感覺坐在旁邊的人正死死地盯著我。但我害怕得不敢抬頭。本以為下一個人會自己站起來,但不管過了幾分鐘,下一個人依然一動也不動。

因為太過在意,我慢慢地抬起了頭。

就在那一瞬間,我們對上了眼。

旁邊的人用一種彷彿強壓著怒火的表情狠狠地瞪著我。但最令人恐懼的,莫過於那雙眼睛。整顆眼球漆黑一片,既沒有光芒也沒有任何感情,簡直就像要把人吸進無底的黑暗深淵一般。

差點窒息的我,反射性地環顧了四周。

結果,所有人都在看著我。

剛才還低著頭的乘客們,此時全都抬起了頭,用那漆黑的眼睛、一模一樣的猙獰神情注視著我。就像在責怪著什麼似的。

「這到底……是怎麼回事……」

我在動彈不得的情況下時間一分一秒流逝。但我終於受不了那些視線,忍不住站了起來。就在這時,所有人又再度低下了頭。我因那極度詭異的氣氛而顫抖著,像前面的人一樣朝著車廂出口走去。

然而,當我站在出口時,整個人都傻住了。

那裡根本沒有下一節車廂。傳進耳裡的,只有外面狂吹的冷風,以及列車高速行駛的轟鳴聲。想要繼續前進,就只能從這裡跳下去。如果跳下去,絕對會死。我對此深信不疑。

我雙腿發軟,動彈不得。但從背後又傳來了那股視線。不用回頭也知道,所有人都在盯著我。

「意思是……要我往前走嗎……?」

一回頭,所有人正緩緩站起身,朝著我走了過來。即使知道這只是清醒夢,恐懼還是讓我全身僵硬。當我一邊動彈不得地看著他們逼近時,突然想起了緊急煞車按鈕。

「只要讓這輛車停下來……!」

我拚了命地尋找緊急按鈕,剛才明明不存在的地方突然出現了按鈕。我毫不猶豫地按了下去,刺耳的警笛聲隨之響起,電車也漸漸減速。

電車停了下來,抵達了一個陌生的月台。我顧不得多想便走下月台。

電車開始緩緩駛離,

我下意識地回頭一看。結果發現所有的乘客正隔著窗戶死死地瞪著我。

我大叫著「哇啊!」一聲醒了過來。

回到現實的我滿身是汗。

我的心臟劇烈地跳動著,即使知道剛才只是個夢,身體依然顫抖不止。我轉頭看了看朋友,他正茫然地望著遊戲結束的畫面。

「喂,你還好嗎?」

聽到我出聲,朋友緩緩地轉過頭看向我。

看到他臉的那一瞬間,我的呼吸停止了。那是一張和夢中那些乘客一模一樣的臉。眼睛漆黑一片,表情充滿了憤怒。

接著,他用低沉的聲音說道:

「你,怎麼還活著?」

我在極度恐懼中差點叫出聲,同時抓住了朋友的肩膀,但在下一秒,他的臉又恢復成了原來的樣子。

「蛤?什麼啦?你睡糊塗了嗎?」

看著他像什麼事都沒發生過一樣重新開始遊戲,我一句話也說不出來。

那真的只是個夢嗎?

直到今天,那張臉和那個聲音依然在我的腦海中揮之不去。`

◇  ◇  ◇
— 廣告預留位 · 文末原生 (自適應) —
留言
    留下你的留言
    深夜留言時,請避免呼喊文中之物的名字。
    ← 前一篇 下一篇