KAIDAN · TRANSLATE
短篇 / 2026.07.21

散發線香體味的女人

散發線香體味的女人

我在九州的某個地方城市當了十年的計程車司機。但最近景氣很差,根本拉不到客人。於是,我心血來潮,決定偶爾換個路線試試。

那天,我前往的是位於城市北側的墓園。理所當然地,墓園附近有許多寺廟和墓碑店。我想著如果能載到剛掃完墓的客人就太幸運了,便開著空車在附近繞了繞。這時,在緊閉車窗的車內,不知為何竟開始飄散起線香的味道。

我反射性地搖下車窗好讓氣味散去,此時,一個站在墓園前的女人映入眼簾。她正舉起一隻手,試圖攔下計程車。我趕緊讓她上車,她便用微弱含糊的聲音說出了目的地。

在送她過去的路上,我一直感覺到一股不祥的預感。那女人始終低頭不語,不論我怎麼搭話,她都完全沒有反應。接著,那股線香的味道又飄了過來,讓我忍不住皺起眉頭。明明已經離開墓園了,到底為什麼……

後座的女人禮貌地低下頭。

「不好意思。這是我的味道。」

「咦?」

我轉過頭去,一股格外強烈的線香氣味隨即撲鼻而來,差點讓我嗆得喘不過氣。那個神祕的女人用看不透神情的雙眼凝視著我,喃喃地說了一句。

「不是你啊。我認錯人了。」

車子繼續開了三十分鐘左右,抵達了住宅區的一棟獨棟民宅。

「是這裡沒錯吧?」

雖然我開口確認,卻沒有得到任何回應。等我意識到時,女人已經不見了,座椅上只留下一根幾乎快燒成灰燼的線香。 後來我才聽說,那戶人家的女主人上個月遭遇了肇事逃逸。而幾天後被逮捕的嫌犯,是我的同行,也是一名計程車司機。

◇  ◇  ◇
— 廣告預留位 · 文末原生 (自適應) —
留言
    留下你的留言
    深夜留言時,請避免呼喊文中之物的名字。
    ← 前一篇