日本怪談・譯

我至今寫過無數恐怖故事，但絕大多數都只是創作或聽來的，從沒寫過自己親身經歷的故事。 那如果是問我「自己難道沒遇過恐怖的事嗎？」那倒也不是。 有的。恐怖的經歷。那或許至今都還在持續著。 我國中畢業後，立刻離開父母，進入了▉▉縣偏遠鄉下的一所專門學校。 那是一所全住宿制、培育賽馬相關職業的職業訓練學校。就是那種……想成為賽…

我的職業是醫生 老實說，雖然由我自己說有點那個 但我蠻受周遭的人倚重的 病患對我的信任度很高 在醫師同行間的評價也不錯 作為一名醫生，應該算是相當成功的那一類吧 去年我也結婚了 妻子原本也是醫生 她在醫局裡是公認的美女，醫術相當高明 但自從要和我結婚後，就乾脆地辭去了醫生的工作 她說希望能盡可能多陪在我身邊 據說理由就…

這是我還在讀小學時發生的事。當時我住在四國的某個縣。 我當時居住的住宅區附近，有個在當地很有名、被大家稱為「黑可滿」的大叔。 雖然不知道為什麼叫黑可滿，但據說是比我高好幾屆的前輩們覺得有趣才這樣取名的。直截了當地說，黑可滿就是個所謂的瘋子。 關於他的謠言多不勝數，像是拿菜刀砍傷小孩或貓、拿美工刀割傷附近的老太太、在超市…

這是以前我在泰國擔任外派員工時的事。 距今十多年前，我作為外派員工被日本公司派往泰國曼谷。 在我們公司，先擔任亞洲分公司的店長再調回總公司任職是正統的菁英升遷路線。 泰國這個國家簡直就是慾望之國 特別是男女關係和八大特種行業非常發達，專門服務日本人的店家也很多 加上價格便宜，因此無論是應酬還是私人時間，我都經常光顧。 …

這是幾十年前，我親身經歷的故事。 當時，我任職的公司有一座別稱為「刑場」的工廠。那座工廠被稱為刑場，取的是「裁員斷頭」的意思，凡是調職過去的人，很大機率會在半年內離職。 離職的原因雖然不甚明瞭，但大多是身體不適。 不知為何，我竟被調職到了傳出這種不祥謠言的刑場…… 在正式調職前的這段時間，同事們開玩笑地對我說：「你該不…

我有一個小我三歲的弟弟。他性格很討人喜歡，小時候總是黏著我。雖然我覺得這樣的弟弟很可愛，但有時也覺得有點煩人。 到了上小學的年紀，即使我開始跟朋友玩，弟弟也還是想跟著我，讓我總有一種背著包袱的感覺，覺得很吃力。 有一天，當我說了句「我出門囉」正要離開家時，弟弟又像往常一樣追了出來，喊著：「我也要去。」 有些耐不住煩的我…

母親突然對我說：「啊，好像有什麼東西進來了呢。」與此同時，她開始喊頭痛，隨即就這樣躺下睡了。從隔天開始，母親的性格完全變了。 簡直像變了一個人似的。

※本篇投稿亦可使用語音收聽。 這是剛好在一週前發生的事 大約從不久前開始，我迷上了交友軟體 和各式各樣的女孩子約會、喝酒 順利的話就去飯店 不斷重複著這樣的生活 和 A 子見面也是在那個時候 對 A 子的第一印象是個大美女 坦白說完全就是我的菜。 聊天過程也很熱絡 愉快到完全不像第一次見面 到了後半段甚至開始覺得「要是…

這是我小學低年級時發生的事。 如果有當地人或是了解那附近的人看到，可能馬上就會知道是在講哪裡，所以請允許我將地名和一部分細節做模糊處理。 當時別人對我說的話等方言也會進行轉譯，加上我也不是全部細節都記得很清楚，有些地方做了補充，還請大家包涵。 那還是一個沒有智慧型手機、傳統折疊機剛開始流行的時代。 從我懂事起一直到小學…

在我們的NPO（非營利組織）裡，大家致力於救援即將被處決的流浪犬，並為牠們尋找領養人。 有一天，救援小組的成員從收容所救回了幾隻狗。 據說如果再晚一天，牠們就會被送進「夢幻之盒」了。 所謂的「夢幻之盒」，簡單來說就是用來安樂死寵物的毒氣室。 被捕獲並關進鐵籠的狗，起初會有７天的寬限期。 如果這期間有人願意領養就能獲救；…