KAIDAN · TRANSLATE
短篇 /

中華料理店的兒子

中華料理店的兒子

那是我上小學時候的事了。

當時我住在東京郊外的一處市營國宅。

雖然房租便宜,但那是一棟相當老舊的國宅,治安談不上有多好。

國宅的一樓有一家算不上乾淨的中華料理店,

那家店老闆的兒子是個問題兒童。

雖然他大概是國小生的年紀,

但完全沒有在去上學的樣子,

總是穿著破破爛爛的衣服、流著青鼻涕,

要麼欺負住在附近智能障礙的孩子,

要麼拿木棍打貓。

有一次,我們好朋友四人組正在玩耍時,

他突然跑來掀我的裙子。

「你在幹嘛啦!」

我這麼一說,

「嘖。」

他發出這一聲後,狠狠地踹了我背部一腳,

我胸口受到猛烈撞擊、泛著淚光痛苦不堪時,

他看著我,露出了令人毛骨悚然的詭異奸笑。

我們也不想和他扯上關係,

只要看到他的身影,

就會換到別的地方玩,

但不知道他是從哪裡跟過來的,

總是突然探出頭來,

時不時就跑來騷擾我們。

就這樣過了一陣子,

有一天,當我們像平時一樣在公園玩耍時,

被稱為「鯨魚山」的大型滑梯遊具上方,擺著四瓶飲料。

四瓶飲料下面壓著一張紙,

上面用難看的字跡寫著「請自由取用」。

隨後,其中一個朋友A醬便開口說:

「我知道這個!這意思是免費要送大家的啦!」

開始講個不停。

我說:「欸——還是不要比較好吧!這是掉在外面的東西耶。」但

A醬說:「沒關係啦!我要這瓶!!」

說著便拿起了一瓶飲料,

B醬和C醬也受到影響,

「那我要這瓶!」「我要這瓶!」

兩人也都開始各自拿起了飲料。

「小私你不要對吧?」

A醬露出有點壞心眼的表情對我這麼說完,

便轉開瓶蓋,

大口大口地喝起飲料來。

就在A醬喉嚨咕嚕咕嚕動了大約三次的時候,

「噗哇——————」

A醬猛烈地把飲料吐了出來,

「咳!咳!」

劇烈地咳嗽起來。

「誰叫你喝得那麼急啦——哈哈哈哈!」

我們另外三人笑了出來。

然而A醬依然咳個不停。

「你沒事吧?」

當我開口關心時,

「嗯咕————」

發出這聲音的A醬嘴裡吐出了類似褐色液體的東西,當場倒在地板上。

我們陷入恐慌並尖叫起來。

「A醬!A醬!」「你沒事吧??A醬?」

A醬嘴角泛著白沫,死死抓著自己的胸口,

「好熱!好熱!媽媽!」

在地上痛苦地打滾。

看見這狀況而哭喊著的我們,似乎引起了附近一位阿姨的注意,她連忙跑了過來,

「你們!!到底做了什麼!!?」

這樣問我們。

「A醬喝了掉在路邊的飲料……」

我們慌亂地向阿姨解釋後,

阿姨立刻說:

「我馬上叫救護車!」

說完就跑回家打電話,

我們只能手足無措地圍在A醬身邊。

就在那時,我突然感覺到一股視線。

環顧四周,發現公園樹木的縫隙間,

那個中華料理店的兒子正蹲著看著我們。

中華料理店的兒子臉上帶著高興的表情凝視著我們,

看著那個笑容,我發自內心地感到一陣寒意。

雖然另外兩個人沒有發現,

但當他察覺到我的視線時,

咻地一聲跑開不見了。

那之後救護車來了,我們被詢問事情經過,

媽媽和老師也問了我們各種問題,搞得雞飛狗跳。

所幸A醬並無大礙,

一個星期後就能來上學了,

但後來證實飲料裡被摻入了殺蟲劑,

演變成了嚴重的事件。

然而,

最後犯人並沒有被抓到。

雖然我心中對犯人有十足的把握,但我沒有向任何人提起那個中華料理店男孩的事,

應該說,我是因為害怕而不敢說。

我深怕要是說出去,自己也會招致報復。

那之後不久,中華料理店就倒閉了,取而代之開了一家便利商店,

雖然我完全不知道那個男孩去了哪裡,

但即使過了十年以上的現在,我依然不敢踏進任何一家中華料理店。

◇  ◇  ◇
— 廣告預留位 · 文末原生 (自適應) —
← 前一篇去了靈異景點的同班同學的故事下一篇不該生的孩子